Les commissaires sont fiers d’annoncer le lancement de leur nouveau site web. Le nouveau site web est un bond en avant en termes de contenu et d’interactivité. Conçu autour des besoins des différents acteurs, incluant le public en général, il joue un rôle prédominant à l’intérieur de la stratégie de communication de la Commission qui est fondée sur la notoriété accrue d’une ligne très mince qui à la fois unit et sépare les États-Unis et le Canada. Plus qu’une fenêtre sur le fonctionnement de la Commission, le nouveau site web, grâce à ses outils interactifs, est conçu comme une référence pour quiconque, qu’il soit un gouvernement fédéral, étatique, provincial ou municipal, un propriétaire, un arpenteur, ou le public en général simplement intéressé par la frontière ou la géographie. Il répond aux besoins de chaque type de visiteur et apporte des réponses à la plupart des questions posées par les personnes qui vivent ou travaillent près de la frontière. Il fournit des fonctionnalités pour la consultation et le téléchargement des cartes frontière officielles et des publications telles que le rapport annuel conjoint. En utilisant le site comme un portail, la Commission améliorera sa communication avec les parties intéressées, accroîtra sa visibilité dans les deux pays et à l’étranger, et mettra en valeur ses réalisations. Il est destiné à devenir le principal point d’accès vers l’information concernant les travaux de la Commission en permettant la consultation et le téléchargement facile de toutes les informations concernant la frontière. Ce jalon dans l’histoire de la Commission démontre éloquemment la coopération fructueuse entre nos deux pays dans l’atteinte de l’objectif partagé de maintenir une frontière efficace, bien définie et paisible.